Die Trubachquelle ist eine Karstquelle. In früheren Nachweisen war die Quelle im sog. Heidegründlein, oberhalb der Kirche erwähnt.
Kontakt
Karte
Karte wird geladen...
Besuchen Sie uns auch auf:
Essen in der Nähe
ca. 0,1 km entfernt
Pension Cafe Leistner
91286 Obertrubach, Trubachtalstr. 29
Direkt an der Trubachquelle, ruhig am Ortsrand gelegen, ist unser Familienbetrieb der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.Genießen Sie selbstgebackene Kuchen und Torten in unserem gemütlichen Gastraum, Winter- oder Cafegarten und beobachten Sie dabei die Ziegen auf dem gegenüberliegenden Jurafelsen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, und Sat-TV. Freies W-Lan im Haus. Doppelzimmer können gegen einen Aufschlag von 6€ pro Nacht als Einzelzimmer genutzt werden. Kinderermäßigung bitte erfragen. Sonderpreis ab 7 Übernachtungen auf Anfrage möglich.
ca. 0,3 km entfernt
Gasthof Alte Post
91286 Obertrubach, Trubachtalstr. 1
Herzlich willkommen in der alten Posthalterei!
ca. 0,3 km entfernt
Gasthof Pension Fränkische Schweiz
91286 Obertrubach, Bergstr. 1
Herzlich Willkommen in unserem Familienbetrieb.
ca. 1,4 km entfernt
Gasthof Treiber
91286 Obertrubach, Reichelsmühle 5, Reichelsmühle
Hier ist der Gast noch König
Vegetarian, Regional
ca. 1,4 km entfernt
Gasthof Zum Signalstein
91286 Obertrubach, Hundsdorf 6, Hundsdorf
Fränkisch,national, einfach gut!
Vegetarian, Regional
ca. 2,4 km entfernt
Gasthaus Drei Linden
91286 Obertrubach, Bärnfels - Dorfstr. 38, Bärnfels
Wir sind ein familiengeführter Gasthof in der wunderschönen Fränkischen Schweiz, ganz nahe an Nürnberg, Bayreuth und Bamberg. Ausbüxen zu uns heißt den Alltag zu Hause lassen!
Gluten Free, Vegan, Vegetarian
ca. 2,4 km entfernt
Gasthof Zur Einkehr
91286 Obertrubach, Bärnfels-Schulberg 7, Bärnfels
Fränkische Küche, Schaschlikschnitzel "Art des Hauses", Schäuferla, Jägertoast, Spargeltoast, Hlzfällersteak
ca. 3,3 km entfernt
Landgasthof Fischer
91282 Betzenstein, Stierberg 25
Herzlich willkommen im Landgasthof Fischer in Stierberg
Regional
ca. 3,6 km entfernt
ca. 4,0 km entfernt
Gasthof Pension Aures
91355 Hiltpoltstein, Schulstrasse 11
Liebevoll geführte Gaststätte mit besonderen regionalen Gerichten.Schönes Lokal um Familienfeierlichkeiten zu organisieren.
Regional
ca. 6,2 km entfernt
Gasthof zur Post
91349 Egloffstein, Talstr. 8
Wohlfühlen und gut essen, das erwartet Sie im Gasthof-Hotel zur Post. Fränkisch, traditionell und gesunde Trends sind dem Team in der Küche wichtig.
Fancy Food, Vegan, Vegetarian, German
ca. 6,7 km entfernt
ca. 6,8 km entfernt
Gasthof "Schlossblick"
91349 Egloffstein, Mostviel 4
Kuchen nach Mutter´s Rezept & fränkische Hausmannskost
ca. 6,8 km entfernt
Landhotel Bauernschmitt
91278 Kirchenbirkig, St.-Johannes-Straße 25
"Die fränkische Küche ist ein Traum"...
Unterkünfte in der Nähe
ca. 0,1 km entfernt
Pension Cafe Leistner
91286 Obertrubach, Trubachtalstr. 29
Direkt an der Trubachquelle, ruhig am Ortsrand gelegen, ist unser Familienbetrieb der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.Genießen Sie selbstgebackene Kuchen und Torten in unserem gemütlichen Gastraum, Winter- oder Cafegarten und beobachten Sie dabei die Ziegen auf dem gegenüberliegenden Jurafelsen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, und Sat-TV. Freies W-Lan im Haus. Doppelzimmer können gegen einen Aufschlag von 6€ pro Nacht als Einzelzimmer genutzt werden. Kinderermäßigung bitte erfragen. Sonderpreis ab 7 Übernachtungen auf Anfrage möglich.
ca. 0,3 km entfernt
Gasthof Pension Alte Post
91286 Obertrubach, Trubachtalstr. 1
Gasthof Pension “Alte Post” heißt Sie, liebe Gäste, herzlich willkommen!Unser Haus ist seit Generationen im Familienbesitz und wird auch heute noch ausschließlich von der Familie Ritter geführt. Das macht die persönliche Atmosphäre des Hauses aus, die von unseren Gästen so geschätzt wi...
ca. 0,3 km entfernt
Gasthof Pension Fränkische Schweiz
91286 Obertrubach, Bergstr. 1
Herzlich Willkommen in unserem Familienbetrieb.
ca. 0,4 km entfernt
Ferienwohnung Brütting Bettina
91286 Obertrubach, Hundsdorfer Weg 21
Komfortable, gemütliche Ferienwohnung in Waldnähe, ruhig und sonnig gelegen.
FȚȚȚȚ
ca. 0,5 km entfernt
Ferienhaus Am Sonnhang
91286 Obertrubach, Am Kohlberg 11 + 13
Ferienhaus zur alleinigen Nutzung in Südhanglage mit wunderschönem Blick ins Tal. Ess-Wohnzimmer mit Couch (verwandelbar in einen vollwertigen Schlafplatz 140 x 200). Sat-TV, komplette Einbauküche mit Mikrowelle, Kühlschrank inkl Gefrierfach und Kaffeevollautomat, Duschbad mit WC, 1 SZ ...
ca. 1,1 km entfernt
Ferienwohnung/Ferienhaus Marion Striegel
91286 Obertrubach, Herzogwind 36
Gemütliche, komfortable FeWo in ruhiger Waldrandlage. Wohnraum mit gut ausgest. EBK, gemütliche Couchgarnitur/ Schlafcouch, schöne Essecke, Mikrowelle, SAT/TV, Radio, SZ m. Kinderbett, DU/WC, Fön, Tel., Internetmöglichkeit, Terrasse. Sandkasten, Rutsche, Spielgeräte, Grill, Liegewiese, P/Haus,...
ca. 1,3 km entfernt
Familienhotel Friedrichshof GmbH
91286 Obertrubach, Hundsdorf 15
Herzlich willkommen in unserem Familienhotel Friedrichshof. Auf unserer 25.000 qm großen Anlage mit vielen Tieren werden Sie mit der ganzen Familie unvergessliche Ferien erleben.Reiterferien mit unseren Ponys und Haflingern sowie Quadtouren durch die schöne Natur garantieren Spa...
țțțsuperior
ca. 1,4 km entfernt
Gasthof Pension Treiber
91286 Obertrubach, Reichelsmühle 5
Mitten im Trubachtal gelegen, erweist sich unser familiär geführtes Haus als idealer Ausgangspunkt für Kultur- und Naturausflüge. Wanderer, Radfahrer Kletterer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Sie wohnen in gemütlichen Gästezimmer DU/WX mit TV, Balkon sowie WLAN, Sauna gegen Gebühr...
ca. 1,5 km entfernt
Gasthof Pension Zum Signalstein
91286 Obertrubach, Hundsdorf 6
Ein herzliches Grüß Gott liebe Erholungssuchende!Unser gemütlicher Familienbetrieb ermöglicht es Ihnen, inmitten der Fränkischen Schweiz, im Trubachtal, einen erholsamen Urlaub zu verbringen.Unser Hof befindet sich direkt am Frankenweg und in der Nähe befinden sich markante Kle...
ca. 2,2 km entfernt
Gästehaus Brütting
91286 Obertrubach, Bärnfels-Dorfstr. 24
Herzlich willkommen bei uns im Gründleinstal. Gastlichkeit inmitten der Natur, absolut ruhige Lage in parkähnlicher Landschaft, moderne komfortable Gästezimmer mit DU, WC, Balkon, Garderobe, Sat-TV/Hd, Safe, Fön, Weckradio, WLAN, Kühlschrank. Gesundes, reichhaltiges Frühstücksbuf...
Gțțțț
ca. 2,4 km entfernt
Ferienwohnung Haus Burgblick
91286 Obertrubach, Bärnfels-Dorfstr. 15
Dachgeschoß-Ferienwohnung für 2-5 Personen in ruhiger Lage und bestem Blick auf die Burgruine Bärnfels. Wohnküche mit LED-TV, Mikrowelle, Radio, W-LAN,2 SZ, TV, Liegewiese, Parkplatz, Garten und Terrasse zur Mitbenutzung, Grillmöglichkeit, Klettermöglichkeit in unmittelbarer Nähe, Bettwäsc...
ca. 2,4 km entfernt
Gasthof Pension Zur Einkehr
91286 Obertrubach, Bärnfels-Schulberg 7
Unser Gasthof befindet sich in Bärnfels, ist zentral aber ruhig gelegen und wird als Familienbetrieb geführt. Abwechslungsreiche fränkische Küche, erweitertes Frühstück bzw. Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl. Fernsehstüberl, Kinderspielplatz, Liegewiese, Sonnenterrasse, Zimmer DU/WC u...
ca. 2,4 km entfernt
Gasthof Drei Linden
91286 Obertrubach, Bärnfels-Dorfstr. 38
Herzlich willkommen bei uns im Gasthof Drei Linden.Unsere unberührte Landschaft lädt Sie zum ausgiebigen Wandern, zu anspruchsvollenE-Biketouren, zum Motorradfahren oder auch nur zum Relaxen ein.Verwöhnt werden Sie von unserer leckeren einheimischen und bodenständigen fränk...
ca. 2,4 km entfernt
Gasthof Drei Linden
91286 Obertrubach, Bärnfels-Dorfstr. 38
Herzlich willkommen bei uns im Gasthof Drei Linden.Unsere unberührte Landschaft lädt Sie zum ausgiebigen Wandern, zu anspruchsvollenE-Biketouren, zum Motorradfahren oder auch nur zum Relaxen ein.Verwöhnt werden Sie von unserer leckeren einheimischen und bodenständigen fränk...
ca. 2,6 km entfernt
Outdoor Resort OnTheRock
91355 Hiltpoltstein, Almos 18
Unsere modernen Ferienunterkünfte liegen zentral in der Fränkischen Schweiz.Direkt am Haus führen Wanderwege und Mountainbikerouten vorbei. Felsen mit Kletterrouten jeglicher Schwierigkeitlassen sich in kürzester Zeit erreichen.WLAN, TV, Geschirrspüler und Waschmaschine gehören z...
ca. 2,6 km entfernt
ca. 3,3 km entfernt
Ferienwohnung Barbara Brütting
91327 Gößweinstein, Krachershöhe 2
Die Ferienwohnung ist idyllisch gelegen, abseits vom Verkehr, inmitten der Natur mit herrlichem Fernblick. Sie hat einen separaten Eingang, einen Garten und eine Terrasse. Kinder sind herzlich willkommen. Die Ferienwohnung verfügt über eine vollausgestattete Küche, ein Wohn- und 2 Schlafzimmer...
ca. 3,4 km entfernt
Zeltplatz Gasthof Eichler
91286 Obertrubach, Wolfsberg 43
Der Treffpunkt für Kletterer, Wanderer und Radfahrer im Trubachtal.
ca. 3,6 km entfernt
Fewo & Privatzimmer Fritzerhof
91327 Gößweinstein, Brunnenstraße 9
Herzlich willkommen auf dem Fritzerhof!Sie suchen für Ihren Urlaub eine ruhige, modern eingerichtete und gemütliche Unterkunft? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Fritzerhof liegt in ruhiger Waldnähe und bietet Ihnen neu eingerichtete Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen.
Weitere Tipps in der Nähe
ca. 0,0 km entfernt
Trubachtal-Wanderweg
Obertrubach
Eine Wanderung durch das liebliche Trubachtal
5:55 h 181 hm 336 hm 20,6 km moderate
ca. 0,0 km entfernt
Osterbrunnen in Obertrubach - Trubachquelle
91286 Obertrubach, Trubachtalstraße 29
Geschmückte Trubachquelle zur Osterzeit am Ortseingang von Obertrubach.Bei der Trubachquelle handelt es sich um eine Karstquelle. Sie tritt in mehreren Quelltöpfen zutage. Früher lag die Quelle oberhalb der Kirche St. Laurentius, im sog. Heidegründlein.
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,2 km entfernt
Wolfgang Güllich
91286 Obertrubach, Teichstr. 5
Wolfgang Güllich war ein deutscher Sportkletterer. Er gehörte in den 1980er Jahren zu den einflussreichsten und besten Kletterern.Güllich setzte mit zahlreichen Erstbegehungen extrem schwieriger Kletterrouten Maßstäbe, die teilweise bis heute nur von wenigen Spitzenkletterern erreicht werd...
ca. 0,2 km entfernt
Oskar Bühler
91286 Obertrubach, Teichstr. 5
Oskar Bühler war Bauingenieur, bei der Bundesbahn beschäftigt. Er engagierte sich ehrenamtlich in der Sektion Nürnberg des DAV. In den fünfziger und sechziger Jahren forcierte er den Kauf bzw. den Bau der Egloffsteiner Hütte sowie der Thalheimer Hütte und bewirtschaftete diese mit seiner Frau ...
ca. 0,2 km entfernt
Rathaus Obertrubach
91286 Obertrubach, Teichstr. 5
Im Rathaus Obertrubach befindet sich im Erdgeschoss die Tourist-Info
ca. 0,2 km entfernt
Trubachweg Geologie-Kultur-Klettern
91286 Obertrubach, Teichstr. 5
Das obere Trubachtal, Obertrubach, Wolfsberg und Bärnfels wird von Felsen, tief eingeschnittenen Tälern, Karstquellen, Bächen, der wasserarmen Albhochfläche und Höhlen geprägt.Dazwischen sind Zeugnisse historischer Besiedlung und Bewirtschaftung der Flure eingestreut.
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,3 km entfernt
Kneippanlage in Obertrubach
91286 Obertrubach, gegenüber Kletter-Infozentrum
Kneippanlage mit Bachzugang am südl. Ortsausgang gegenüber dem Kletter-Infozentrum
ca. 0,3 km entfernt
Burgenstraße-Wanderweg (7) - von Obertrubach nach Pottenstein
Obertrubach
Burgenstraße-Wanderweg von Obertrubach nach Pottenstein
4:45 h 284 hm 15,7 km moderate
ca. 0,3 km entfernt
Entlang der Fraischgrenze
Obertrubach
Entlang der Fraischgrenze Heimatgeschichte erleben
1:25 h 133 hm 126 hm 4,4 km very easy
Das könnte Dir auch gefallen
Nürnberger Tor
91301 Forchheim, Am Streckerplatz 3
Das Nürnberger Tor ist das einzige erhaltene Stadttor.
Porta Vorchheimensis
91301 Forchheim, Hauptstraße 50
Die “Porta Vorchheimensis” stellt die Stadtgeschichte in Bildern dar.
Die Schleuse Strullendorf des Main-Donau-Kanals
96129 Strullendorf, An der Schleuse
1921 schlossen das Deutsche Reich und der Freistaat Bayern den Main-Donau-Vertrag und riefen in der Folge die “Rhein-Main-Donau-AG” ins Leben. Ziel der Gesellschaft war der Bau einer Großschifffahrtsstraße, welche den veralteten Ludwig-Donau-Main-Kanal aus dem 19. Jhdt. ersetzen sollte.
Keltische Hügelgräber
96123 Litzendorf, südl. von Litzendorf, an der Straße Richtung Geisfeld
Dieser keltische Friedhof ist der schönste seiner Art in Oberfranken. Anhand von sechs rekonstruierten Grabhügeln bekommt man eine bildliche Vorstellung, wie die Kelten Ihre Toten begraben haben. Im angrenzenden Wald befinden sich 33 weitere, teils nicht meht so gut erkennbare Hügelgräber. Die ganze Anlage wurde um 700 v. Chr. von keltischen Bauern angelegt.
Skulpturengarten Hundshaupten
91349 Egloffstein, Hundshaupten 26
Skulpturengarten Hundshaupten, schauen Sie der Künstlerin über die Schulter
Burgruine Thuisbrunn
91322 Gräfenberg, Thuisbrunn
Auf einem nach Westen vorspringenden Bergsporn hoch über dem Ort liegt die Burgruine Thuisbrunn, von der noch der Stumpf des Bergfrieds und daran angrenzend das Forsthaus zu sehen ist.Auf dem Leitenweg, der am Parkplatz der Kirche beginnt, wandert man nördlich bis zur Gänsleite, von dort um den Burgberg. Die Burg ist privat und nicht der Öffentlichkeit zugänglich.
Magnusturm
95359 Kasendorf, Simonweg 10
Der Magnusturm bei Kasendorf ist ein spannendes Ausflugsziel für Groß und Klein.
Kirchenburg St. Georg
91090 Effeltrich, Zur Kirchenburg 3
Die Kirchenburg Effeltrich wurde Ende des 15. Jahrhunderts als Wehrkirche erbaut.
Museum Tropfhaus Sassanfahrt
96114 Hirschaid, Pfarrer-Hopfenmüller-Str. 7, Sassenfahrt
"Leben und Arbeiten auf engstem Raum" - das ist das Leben im Tropfhaus. Im vermutlich kleinsten Freilichtmuseum Bayerns können Sie hautnah das Leben in einem "peuplierten" Dorf nachvollziehen.
Historische Schleuse 94
91330 Eggolsheim, Abzweig Eggolsheim an der Staatstraße 2244
Schleuse Nr. 94 des Ludwig-Donau-Main-Kanal bei Eggolsheim, erbaut von König Ludwig I. um 1840.
Jungfernhöhle Tiefenellern
96123 Litzendorf, Ortsverbindungsstraße Tiefenellern-Herzogenreuth
Ihre wissenschaftliche Entdeckung verdankt die Jungfernhöhle indirekt verschiedenen Sagen, die von alters her in der Gegend erzählt werden und von drei Jungfern handeln, die in dieser Höhle einst gewohnt haben sollen. Merkwürdigerweise besitzen sie dieser Sage nach keine Köpfe, und eine Erzählung berichtet sogar, sie seien dort umgebracht worden...
Felsenkeller Egloffstein
91349 Egloffstein, Felsenkellerstr. 20
Eintauchen in die Unterwelt von Egloffstein
Schloss Thurnau
95349 Thurnau, Marktplatz 1
Schloss Thurnau - Eine der größten und bedeutendsten Schlossanlagen in Nordbayern.
Regional
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Memmelsdorf mit Kirchhofmauer
Mitten in Memmelsdorf liegt die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, die nach der Zerstörung im 30-jährigen Krieg ab 1650 wieder errichtet und ab 1706 sowohl innen als auch außen barockisiert wurde.Im Rahmen des Projektes „Wanderleitsystem Fränkische Schweiz - Qualitätswanderregion wurde im April 2020 eine Kulturinventartafel mit wertvoller Hintergrundinformation an der Kirchhofmauer aufgestellt.
Pfarrkirche St. Ägidius Amlingstadt
96129 Strullendorf, Amlingstadt, St.-Ägidius-Platz 1
Die Pfarrkirche St. Ägidius geht auf eine Gründung Karls des Großen (814) zurück; der jetzige Bau wurde um 1430 errichtet. Im 30-jährigen Krieg wurde die Kirche 1631 von den Schweden bis auf die Mauern abgebrannt. 1640 wurde sie wieder aufgebaut.
Felsengarten in Sanspareil & Morgenländischer Bau
96197 Wonsees, Sanspareil 34, Sanspareil
Der Name des Felsengartens soll auf den Ausruf eines Gastes „C’est sans pa-reil!“ (Das ist ohnegleichen!) zurückgehen. Heute sind neben dem Morgenländischen Bau, 1744 für Festlichkeiten des Hofes errichtet, nur noch der Küchenbau und das „Ruinentheater“ erhalten.
Riesenburg
91346 Wiesenttal-Engelhardsberg, Riesenburg, Engelhardsberg
Höhle oder Burg?Die Höhlenruine Riesenburg
Schloss Freienfels
96142 Hollfeld, Freienfels 56, Freienfels
Gut sichtbar erhebt sich noch heute über Freienfels das von den Herren von Aufseß begründete Schloss. Es ist vom Tal durch steil abfallende Felsen und von der Bergseite her durch zwei Gräben geschützt. Heute kann das Schloss an Samstagen im Rahmen einer Fühurng besichtigt werden.
Schloss Neudrossenfeld
95512 Neudrossenfeld, Schlossplatz 2
Das Neudrossenfelder Schloss wurde erstmals 1285 erwähnt und 1755 von der Ellrodt Familie umgebaut. Der Terrassengarten mit Blick ins Rotmaintal gehört zu den schönsten in Europa. Heute beherbergt das Schloss einen sehr bekannten Gourmettempel.
Schloss Unteraufseß
91347 Aufseß, Am Schlossberg 92
Traumhafte Kulisse für Ihren Urlaub oder Ihre Märchenhochzeit
Blechstein oder Eldorado
91286 Obertrubach, Trubachtalstr.
Der Blechstein hatte schon in vorgeschichtlicher Zeit eine Bedeutung. In früheren Zeiten war dieser "Blechstein" ein besonderes Grenzheiligtum. Dann war er eine Grenzscheide. Hier stießen die Fraischgrenzen der ehemaligen Pflegeämter Betzenstein und das Zehntamt Potttenstein aneinander.
Zehnerstein
91286 Obertrubach, Wolfsberg
Der Zehnerstein befindet sich gegenüber des Sportplatzes Wolfsberg.Auf dem Felsen wurde ein Symbol für den Klettersport angebracht, ein Haken, der die Sicherheit im Klettersport erhöhte.Es handelt sich um eine überdimensionale Nachbildung von einem "Fichtlhaken".Der Fichtlhaken wurde 1910 von Hans Fichtl erfunden. Noch heute kommen die Fichtlhaken bei Begehungen in nicht sanierten Klettertouren zum Einsatz.Die Nachbildung wurde von Horst Dannhauser aus Nürnberg gefertigt und im April 1968 mit Freunden in mühevoller Arbeit aufgestellt und einzementiert.2018 feierten die Kletterfreunde das 50-jährige Juliläum und stiegen dazu auf den Zehnerstein-Fels.
Gräfenberger Schlittenberg
Gräfenberg
Familienfreundlicher Schlittenhang
0:10 h 10 hm 10 hm 0,1 km very easy
Kleine Skatingloipe Gräfenberg
Gräfenberg
Kurze Skatingloipe bei Gräfenberg
0:15 h 32 hm 26 hm 2,2 km very easy
Cross-country-skiing trail ( Skating )
Oberes und Unteres Scheunenviertel
91320 Ebermannstadt, Am Kirchenwehr und Mühlenstraße
Aus Platzgründen und zum Feuerschutz wurden die Scheunen außerhalb der Stadt errichtet.
Schloss Wiesentfels
96142 Hollfeld, Schloss Wiesentfels, Wiesentfels
Das Tal der Wiesent wird hier immer enger. Zwischen den bewaldeten Berghängen liegt das Dorf Wiesentfels. Auf einem ca. 40 m hohen Fels ragt das verwinkelte Schloss empor. Im Talgrund stehen die Bauernhöfe und Häuser. Schon vom Tal her erkennt man den aufragenden Turm mit spitzem Dach, den Giebel des Hauptgebäudes und die Nebengebäude. Eine Straße führt steil den Berghang hinauf. Hohe Mauern schirmen den Privatbesitz jedoch vor neugierigen Blicken ab.
Felsengarten Klumpertal
91278 Pottenstein, Schüttersmühle
Tief eingeschnittene, von hohen Felsen gesäumte romantische Täler gehören zum besonderen landschaftlichen Reiz unserer Fränkischen Schweiz. Eines der schönsten ist das Klumpertal.Tief eingeschnittene, von hohen Felsen gesäumte romantische Täler gehören zum besonderen landschaftlichen Reiz unserer Fränkischen Schweiz. Eines der schönsten ist das Klumpertal.