- Fränkische Schweiz
- Detail
Orginialtext:
Einen aktiven Urlaub, entspannen und genießen mit Ruhe und Erholung sowie Wellness und Wandern in der hinreißenden Mittelgebirgslandschaft - das alles können Sie in Obernsees erleben.
Die nähere Umgebung bietet Ihnen darüber hinaus alles was das Herz begehrt.
Obernsees liegt umgeben von den Höhenzügen Burgstall, Weinberg, Neubürg, Wachstein, Mohrenstein und Knock in einem herrlichen Tal, das Ruhe und Anmut ausstrahlt. Abgerundet wird das Ortsbild durch den Verlauf des kleinen Baches „Ehrlichbach“ und den Kunstwerken von Fritz Föttinger.
An Sehenswürdigkeiten bietet der charmante Ort den einladenden Barockgarten, die Knockhütte, die schöne Barockkirche St. Jakob und die am Ortsrand stehende Kapelle St. Rupert. Obernsees liegt eingebettet in idyllischen Tälern wie z.B. das Grenztal, das Truppachtal, die Höhl und die sanften Höhenzüge. Auf dem angrenzenden Tafelberg Neubürg erwarten unsere Gäste 12 verschiedene Kunstwerke von bekannten Künstlern.
Über 130 km naturbelassene sehr gut ausgeschilderte Rundwanderwege gilt es zu „erforschen und zu erwandern“. Für die aktiven und auch für die Genuss-Radler beginnen ebenfalls viele Touren in Obernsees.
Während einer schönen Wanderung bzw. Radltour empfehlen wir die Einkehr in der Wanderhütte am Knock oder einer der örtlichen Gastwirtschaften mit Biergarten. Vom Plateau der Wanderhütte genießt man einen fantastischen Ausblick.
Die Kleinen können sich am Kindererlebnisweg erfreuen und dabei eine bezaubernde Geschichte erzählt bekommen.
Das Highlight in Obernsees ist jedoch die „Erlebnistherme Obernsees“ mit den mehrmals prämierten Saunen. Auch Kinder sind hier herzlich willkommen. Zum Austoben stehen ein Babybereich, eine große Reifen-, eine Außenrutsche und ein gesonderter Kinderbereich zur Verfügung.
Und wem das nicht ausreicht, der findet in der näheren Umgebung weitere Urlaubsattraktionen wie Freibäder, Museen, Kletterfelsen, Kajakfahren, schroffe Felsformationen und und und.
Features City
Cultural events
Tennis court / hall
Indoor swimming pool
Thermal bath
Hiking trails
Mountainbike trails
Nordic-walking trails
Bike trails
Operator
Obernsees, 95490 Mistelgau
Contact person
Obernsees, 95490 Mistelgau
Besuche uns auch auf:
Weitere Tipps in der Nähe
"Weitere Tipps in der Nähe" überspringen
ca. 0,0 km entfernt
ganzjährig geöffnet
Marktplatz 1, 95490 Mistelgau
Erfrischende Kneippanlage im natürlichen Bachlauf mit Kunstwerken von Fritz Föttinger – pure Naturkraft!

ca. 0,2 km entfernt
Am Festplatz, Obernsees, 96490 Mistelgau
Geeignet für Kinder von 1-12 Jahren.

ca. 0,2 km entfernt
ca. 0,3 km entfernt
ca. 0,4 km entfernt
Mistelgau
Der Wanderweg ist naturbelassen und bietet alles was ein Wanderherz begehrt.
4:15 h 271 hm 272 hm 13,7 km

ca. 0,4 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 15:00 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 15:00 - 22:00 |
Freitag | 12:00 - 22:00 |
Samstag | 12:00 - 22:00 |
Sonntag | 17:00 - 22:00 |
Küchenbetrieb tägl. vom 17.30 - 20.00 Uhr
St. Rupertus Str. 3, Obernsees, 95490 Mistelgau- Obernsees
" Schattiger Biergarten und Brotzeiten."

ca. 0,5 km entfernt
An der Therme 1, 95490 Mistelgau-Obernsees
40 Stellplätze direkt an der Therme Obernsees

ca. 0,5 km entfernt
An der Therme 1, 95490 Mistelgau
Traditionelle Ostermontagswanderung in der Fränkischen Schweiz

ca. 0,6 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:30 - 13:30 |
Dienstag | 09:30 - 13:30 |
Mittwoch | 09:30 - 12:00 |
Donnerstag | 09:30 - 13:30 |
Freitag | 09:30 - 13:30 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
An der Therme 2, Obernsees, 95490 Mistelgau
Willkommen im Info-Shop Neubürg!
ca. 0,6 km entfernt

ca. 0,6 km entfernt
Der Osterbrunnen in Obernsees
An der Therme 2, 95490 Obernsees
Der Osterbrunnen in Obernsees

ca. 0,6 km entfernt
Glashütten
Radeln wo einst die Dampflock fuhr. Der Radweg ist für Familientouren optimal geeignet.
2:20 h 196 hm 196 hm 29,1 km easy

ca. 0,6 km entfernt

ca. 0,6 km entfernt

ca. 0,6 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 10:00 - 21:00 |
Dienstag | 10:00 - 21:00 |
Mittwoch | 10:00 - 21:00 |
Donnerstag | 10:00 - 21:00 |
Freitag | 10:00 - 21:00 |
Samstag | 10:00 - 21:00 |
Sonntag | 10:00 - 21:00 |
Öffnungszeiten:
- Badewelt täglich von 10:00 - 21:00 Uhr
- Saunawelt täglich von 10:00 - 22:00 Uhr
An der Therme 1, Obernsees, 95490 Mistelgau
Herzlich Willkommen in der Therme Obernsees - einem Ort der Entspannung und Erholung! Unsere moderne Therme bietet auf einer Fläche von 5.000 Quadratmetern zahlreiche Möglichkeiten, um Körper und Geist in Einklang zu bringen.
Das könnte Dir auch gefallen
"Das könnte Dir auch gefallen" überspringen
Schulstr. 1, 91355 Hiltpoltstein
Ein Ort wie aus der Sage des Ritters Hildpold mit gut erhaltener Burg, Pfarrkirche und historischem Tor.
1590 Einwohner

Hauptstr. 39, 91257 Pegnitz
Pegnitz - fränkisch modernDer staatlich anerkannte Erholungsort Pegnitz ist das östliche Eingangstor zur Fränkischen Schweiz.
Places of enjoyment Resort 13290 Einwohner

Hauptstr. 53, 91356 Kirchehrenbach
Kirchehrenbach am Eingangstor zur Fränkischen Schweiz
2318 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 15:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Marienplatz 18, 96142 Hollfeld
Das Jurastädtchen Hollfeld, liegt in der nördlichen Fränkischen Schweiz, zentral zwischen den Weltkulturerbe-Städten Bamberg und Bayreuth. In der Stadt und seiner landschaftlich reizvollen Umgebung finden sich zahlreiche touristische, kulturelle und sportliche Angebote, die erlebnisreiche und erholsame Urlaubstage versprechen.
Resort 5027 Einwohner

Dorfhauser Str. 7, 91367 Weißenohe
Das historische Benediktinergebäude mit Klosterkirche sowie ein einzigartiges Naturdenkmal laden zum Verweilen ein.
1133 Einwohner

Marienplatz 18, 96142 Hollfeld
Romantik, Theater und Kunst, Sport, Wellness und die größte Brauereidichte...
Resort

Hauptstr. 4, 95515 Plankenfels
Plankenfels - natürlich in der Nördlichen Fränkischen Schweiz
858 Einwohner

Rathaus, 96110 Scheßlitz
Inmitten einer anmutigen Landschaft unterhalb der Giechburg und der Felsenkapelle Gügl liegt Scheßlitz
7200 Einwohner

Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg
Im Zentrum des Städtedreiecks Bamberg - Bayreuth - Nürnberg liegt am Rande der Fränkischen Schweiz die Stadt Gräfenberg.
4300 Einwohner

Schulstr. 145, 91347 Aufseß
Die im Jahr 2018 als Genussort ausgezeichnete Gemeinde Aufseß ist auch Weltrekordhalter für die größte Brauereidichte (nach Einwohnern) weltweit.
Places of enjoyment 1317 Einwohner

St.-Moritz-Str. 5, 91359 Leutenbach
Gemeinde Leutenbach - Urlaubsregion in der Fränkischen Schweiz
1740 Einwohner

Steinfeld 86, 96187 Stadelhofen
Zentraler Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Urlaub in der Natur
1300 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Rathausplatz 1, 90542 Eckental
Markt Eckental - perfekt für Aktivurlaub und Städtetouren

Am Wehr 3, 96123 Litzendorf
Die Gemeinde liegt mit ihren acht Gemeindeteilen wenige Kilometer östlich von Bamberg, am Fuße des fränkischen Jura im landschaftlich besonders reizvollen Ellerntal in der Fränkischen Toskana.
6117 Einwohner 25.86 km²

Sommeröffnungszeiten (ab Ostern):
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr / 13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Samstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Winteröffnungszeiten (ab Mitte Oktober bis Ostern):
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr / 13.00 Uhr – 16.00 Uhr
Sonn-, und Feiertage geschlossen
Burgstr. 6, 91327 Gößweinstein
Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen - Der Urlaub im Markt Gößweinstein ist ein Genuss für alle Sinne
Places of enjoyment Climatic spa resort 4000 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 16:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Bamberger Str. 30, 95488 Eckersdorf
Eckersdorf bietet durch seine Lage am westlichen Stadtrand von Bayreuth für jeden Besucher etwas.
5200 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstr. 27, 91330 Eggolsheim
Eggolsheim - ein Idyll am Eingang zur Fränkischen Schweiz. Hier lässt es sich leben, auch im Urlaub.
6.444 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 12:30 |
Dienstag | 09:00 - 12:30 |
Mittwoch | 09:00 - 12:30 |
Donnerstag | 09:00 - 12:30 |
Freitag | 09:00 - 12:30 |
Samstag | 09:00 - 12:00 |
Sonntag | geschlossen |
Felsenkellerstr. 20, 91349 Egloffstein
Unbeschwerte Urlaubsfreuden - das erwartet Sie im staatlich anerkannten Luftkurort Egloffstein.
Climatic spa resort Resort 764 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 10:00 - 14:00 |
Dienstag | 10:00 - 14:00 |
Mittwoch | 10:00 - 14:00 |
Donnerstag | 10:00 - 14:00 |
Freitag | 10:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstr. 44, 91282 Betzenstein
Ruhe und Entspannung in ursprünglicher Natur
Resort 2467 Einwohner

Adam-Seiler-Str. 1, 95512 Neudrossenfeld
Herzlich willkommen in Neudrossenfeld
Places of enjoyment 3827 Einwohner
Am Wehr 3, 96123 Litzendorf
Fränkische Toskana - Natur erleben, Muse finden, Kunst genießen vor den Toren der Weltkulturerbestadt Bamberg
Places of enjoyment

Marktplatz 4, 96197 Wonsees
Wonsees ist ein Geheimtipp für Entdecker und Genießer.
1122 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 13:00 - 15:30 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:30 - 18:30 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstr. 15, 96155 Buttenheim
Willkommen im Geburtsort von Levi Strauss, dem Erfinder der Blue-Jeans!
3608 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 13:00 - 17:45 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 13:00 - 16:45 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstr. 21, 91332 Heiligenstadt
Heiligenstadt im romantischen Leinleitertal!
Resort 3540 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Marktplatz 8, 95359 Kasendorf
Urlaub in Kasendorf hat viele Höhepunkte
2504 Einwohner

Teichstr. 5, 91286 Obertrubach
Obertrubach im Wanderparadies Trubachtal
Resort 2280 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Dienstag | 09:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Mittwoch | 09:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Donnerstag | 09:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Freitag | 09:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Forchheimer Str. 1, 91278 Pottenstein
Traumhafte Naturkulisse in Pottenstein
Climatic spa resort 5224 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 07:30 - 12:00 |
Dienstag | 13:00 - 16:30 |
Mittwoch | 07:30 - 12:00 |
Donnerstag | 07:30 - 12:00, 13:00 - 18:00 |
Freitag | 07:30 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Sophienweg 2, Kirchahorn, 95491 Ahorntal
Das Ahorntal – eine der bezauberndsten Gegenden der Fränkischen Schweiz
2200 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstr. 3, 91362 Pretzfeld
Idyllische Lage im Trubachtal im Herzen der Fränkischen Schweiz
Places of enjoyment 2394 Einwohner

Seidmar 6, 91359 Leutenbach
Rund ums Walberla – sanft zu Körper und Seele
Places of enjoyment

geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Bischof-Nausea-Platz 2, 91344 Waischenfeld
Ausspannen - Genießen - Mensch sein
Climatic spa resort 3074 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 13:00 |
Dienstag | 08:00 - 13:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 08:00 - 13:00, 14:00 - 17:30 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen
In malerischer Landschaft, umschlungen vom grünen Band des Roten Mains, lädt der mittelalterliche Stadtkern zum Verweilen ein.

Öffnungszeiten Touristinformation: Montag 8.00 - 12.00 Uhr & Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Waaggasse 2, 91083 Baiersdorf
Die “schärfste” Stadt in Franken - moderne Heimat mit gelebter Tradition
Places of enjoyment

Sassanfahrt, Schlossplatz 1, 96114 Hirschaid
Wandern, Radeln und Genießen – Hirschaid bietet für jeden Urlaub nach Maß. Erleben Sie abwechslungsreiche Tage im Regnitztal.
12300 Einwohner

Kohlstein, 91327 Gößweinstein
Grüß Gott in Kohlstein mit seiner markanten Burg
Climatic spa resort 81 Einwohner
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 16:30 |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 16:30 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 13:30 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | 09:00 - 12:00 |
Sonntag | geschlossen |
Forchheimer Str. 8, 91346 Wiesenttal
Finde deinen Weg: „Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich“.
Climatic spa resort 2512 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 10:00 - 15:00 |
Dienstag | 09:00 - 12:30 |
Mittwoch | 09:00 - 12:30 |
Donnerstag | 14:00 - 17:00 |
Freitag | 09:00 - 12:30 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Am Marktplatz 18, 91320 Ebermannstadt
Ebermannstadt ist die zentrale Stadt und das "Herz der Fränkischen Schweiz".
Resort 6943 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
95349 Thurnau
Thurnau - a romantic market town with a long history!
4235 Einwohner
City Store TouristInformationCenter City guide Cultural guide


Das Rathaus ist geöffnet:
- Montags von 8 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 15 Uhr
- Dienstags von 8 bis 12 Uhr und von 13:30 bis 15 Uhr
- Mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr
- Donnerstags von 8 bis 12 Uhr
- Freitags von 7 bis 12 Uhr
Rathausplatz 1, 96117 Memmelsdorf
Memmelsdorf in der Fränkischen Toskana grenzt an die Weltkulturerbestadt Bamberg an.
8844 Einwohner 26.16 km²

Forchheimer Straße 32, 96129 Strullendorf
In der oberfränkischen Gemeinde Strullendorf, des Landkreises Bamberg im Freistaat Bayern. In Strullendorf leben 7.956 Einwohner (31.12.2015) in der insgesamt viertgrößten Gemeinde des Landkreises. Vor den Toren der Weltkulturerbestadt Bamberg wohnen die Menschen auf einer Fläche von 31,7 km² in acht Strullendorfer Gemeindeteilen.
7956 Einwohner 31.69 km²

Die Türen des Krippenhauses werden ab 9 Uhr geöffnet.
Am Marktplatz, 91320 Ebermannstadt
Zum 1. Advent wird das Krippenhaus auf dem Ebermannstädter Marktplatz aufgestellt.

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Jurastr. 1, 96146 Altendorf
Willkommen in der Gemeinde Altendorf!
1.9 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Birkenallee 51, 91088 Bubenreuth
Willkommen in der Gemeinde Bubenreuth!
4.5 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 14:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Forchheimer Str. 1, 91090 Effeltrich
Traditionelle fränkische Tracht, tausendjährige Linde und Obstbaumzucht.
2600 Einwohner

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00, 15:00 - 18:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:30 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 13:00 - 15:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Karmelitenstr. 11, 96163 Gundelsheim
Willkommen in der Gemeinde Gundelsheim bei Bamberg!
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 08:00 - 12:00 |
Dienstag | 08:00 - 12:00 |
Mittwoch | 08:00 - 12:00 |
Donnerstag | 08:00 - 12:00, 13:30 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 12:00 |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | geschlossen |
Von-Seckendorf-Straße 10, 91352 Hallerndorf
Herzlich willkommen in Hallerndorf!